Infos : version Wesen
Retranscrit par Wilhelm Grimm
Grimm. 8 janvier 1812

Mon frère Jacob et moi avons eu accès aux contes et histoires que se transmettent les Wesen en récupérant les affaires d'une famille qui a dû être exécutée comme les autres. Nous nous sommes déjà servis de certains d'entre eux pour écrire nos propre contes et ainsi enseigner indirectement aux jeunes générations la vérité.

Mais nous venons de découvrir un récit sur une famille de Grimm, dont nous connaissons nous-même l'histoire pour sa rancune légendaire envers les Hexenbiest. Nous avons décidé de faire de même en apportant des modifications qui pourront être éditées.

Dans la version Wesen, il est fait mention d'une famille dont la mère qui a le don, demande à son époux de cacher leurs deux jeunes enfants dans la forêt tandis qu'elle chasse les clans nomades d'Hexenbiest de la région. Mais un jour les enfants sont trouvés dans leur cachette et se font prisonnier en attendant d'être exécutés.
Jusque-là, notre connaissance de l'histoire de la famille en question correspond, ce n'est que par la suite qu'il y a quelques différences en défaveur des enfants.
Les Wesen racontent, à juste titre que les deux enfants ont tué l'Hexenbiest chargée de les surveiller. Ne lésinant pas sur la fausse dangerosité d'enfants, ils les décrivent aussi cruels et perfides que leur mère. "Enfants Wesen, prenez garde à vos camarades", ni plus ni moins. Ils écrivent également que les enfants ont pu rentrer chez eux et ont découvert leurs parents tués par le clan. Fous de rage, la petite fille et le garçon aurait vraiment voulu venger leurs parents. Une rage si forte qu'ils seraient devenus Grimm bien avant tous les autres.
Une chose que nous ne pouvons confirmer.

La suite ne pourra jamais être racontée par nous, d'ailleurs, nous ne connaissons que le fait que la rage des Hexenbiest n'a jamais quitté la famille et que même ceux qui ne possèdent pas le don sont entraînés à chasser. Que des deux enfants ont tout deux reçu le don, ce qui ne s'est pas reproduit en double depuis.

L'histoire Wesen continue sur plusieurs pages en racontant les faits d'armes d'enfants assoiffés de sang. Que des deux enfants ont tout deux reçu le don, ce qui ne s'est pas reproduit en double depuis.
Le Conte Wesen se termine en mettant en garde ces derniers contre des enfants.